[fpr 1653] 英訳

鈴木督久


>因子分析などでの寄与率、累積寄与率、主因子法、
>また、重回帰分析での決定係数や偏回帰係数など、
>専門用語の英訳がわからなくて困っております。
>もしご存知の方がいらっしゃいましたら、これらの訳語あるいは WWW 上の英
>訳リソースなどへのポインタでも結構ですので、お教えいただければ幸いです。
># 手持ちの辞書では直訳になってしまい、英語の専門用語が存在する場合、
>   妙な訳になってしまうかも知れませんので、、、

松原先生の本のURL版もありますが,
http://qmss.t.u-tokyo.ac.jp/qmss/Related/Stat-Glossary.htm

以下のような辞書の索引ではだめですか?.

竹内啓編(1989)統計学辞典.東洋経済新報社
芝祐順・渡部洋・石塚智一(1984)統計用語辞典.新曜社

また古くからの辞書

小松勇作編(1979)数学 英和・和英辞典.共立出版

の他,新しく統計用語の英和辞典が別の出版社から出たのを
つい先日,書店で見ました.


スレッド表示 著者別表示 日付順表示 トップページ

ここは心理学研究の基礎メーリングリストに投稿された過去の記事を掲載しているページです。