大西＠佐賀医科大学総合診療部と申します． > 私は情報処理で統計を用いているものなのですが、 > 因子分析などでの寄与率、累積寄与率、主因子法、 > また、重回帰分析での決定係数や偏回帰係数など、 > 専門用語の英訳がわからなくて困っております。 > > もしご存知の方がいらっしゃいましたら、これらの訳語あるいは WWW 上の英 > 訳リソースなどへのポインタでも結構ですので、お教えいただければ幸いです。 > > ＃ 手持ちの辞書では直訳になってしまい、英語の専門用語が存在する場合、 > 妙な訳になってしまうかも知れませんので、、、 群馬大学社会情報学部の青木繁伸先生のページには いろんなときにお世話になっていますが，その中に 用語集があり，英語の用語も記載されています． http://www.si.gunma-u.ac.jp/~aoki/Yogoshu/words.html をご覧下さい． これの元ネタはTranslator's Internet Resources http://www.kotoba.ne.jp/ にありましたが，ここはどのような用語でも調べられる 優れものだと思います． -- 佐賀医科大学総合診療部 大西弘高 oonishih (at) post.saga-med.ac.jp 〒849-8501 佐賀市鍋島5-1-1 Tel 0952-34-3238 Fax 0952-34-2029
ここは心理学研究の基礎メーリングリストに投稿された過去の記事を掲載しているページです。